¿Eres feliz? Preguntaba uno de mis amigos de la adolescencia a todas las personas que conocía.  Y lo preguntaba no por molestar o por perturbar al otro.  Lo preguntaba de corazón. 

Las personas daban su respuesta más bien sorprendidas por tan insólita interrogante, pero además trataban de justificar el porque.  Las respuestas variaban desde simples frases preconstruidas y artificiales, hasta profundas divagaciones filosóficas.

El día de mi cumpleaños me regale un conversatorio con Isabel Allende.  Como mujer, soy una de sus admiradoras.  Durante mi conversatorio (mío porque ella  estuvo ausente) encontré algo que me hizo pensar en la pregunta de mi amigo.  En la lectura de “La ciudad de las Bestias” Allende coloca en palabras de la protagonista, una niña-adolescente, que “la felicidad consiste en alcanzar aquello que hemos esperado por mucho tiempo”.

En esta, su nueva novela, la escritora se refiere a un lugar “de traficantes donde la ley es frágil”.  Pero también se refiere a realidades del mundo globalizado, a la tolerancia, al respecto de los valores de otras culturas y otras sociedades, a nuestras riquezas y herencias ancestrales, a nuestra formación y valoración de la familia, a las amenazas de los que ostentan el poder y trafican no solo aspectos materiales, sino también principios.

Desde la perspectiva de la periodista que es, presenta el rol que puede jugar la prensa, como espacio de denuncia o como espacio de validación de conductas.  Habla de roles y de responsabilidades. 

En otro protagonista presenta la determinación, el abrirse al sufrimiento sin oponer resistencia, “permitiendo que lo penetrara por completo hasta la última fibra de su ser y de su conciencia”… describe como “el quemante dolor lo traspaso como una espada, le salio por la espalda y, milagrosamente, pudo soportarlo.  Se siente entonces tan fuerte e invencible…”  Y aunque la autora se refiere a un aspecto físico, me pregunto cuantas veces no pasamos en nuestros países por ese mismo incendiario dolor que nos quema las entrañas y que nos hiere en lo más profundo.

Cuantas veces conducta de nuestros seres queridos, de nuestros amigos, que prefieren aceptar atropellos, encubrir situaciones, no son más dolorosas que el propio dolor físico.

“Después de unos cuantos minutos de absoluta desesperación…” dice Isabel.  Después de unas cuantas décadas, digo yo.  Milagrosamente seguimos soportando el dolor, que nos atraviesa y nos sale por la espalda, milagrosamente. 

Ayer fue mi cumpleaños y pensé que seria diferente.  Que seria feliz.  Tome el día para leer el libro.  Lo leí.  Ayer fue también su cumpleaños.  Cuando podremos sentirnos tan fuertes e invencibles.  No lo se.  Entonces nuevamente me pregunto, ¿Sahnya eres feliz?  Me respondo con la misma incertidumbre. No lo se.   

Respeto por las tradiciones ancestrales, medios de comunicación que no sean manipulados por la corrupción, reconocimiento a las culturas, aceptar las diferencias, respeto de las tradiciones.  La sabiduría de otros.  Tolerancia. El aprendizaje multicultural.  

América Latina ¿Eres feliz?  ¿Alcanzaste aquello que has esperado por mucho tiempo? Quizás la respuesta también nos la de en el libro: es necesario el encontrar en uno mismo muchas cosas.  La claridad para pensar es como una llave para encontrar el camino correcto en la vida. Para actuar con prudencia.  Para diferenciar el Bien y el Mal.

Feliz cumpleaños para ti también, Isabel. Octubre 19, 2002

© Sahnya Shulterbrandt